PhDr. Pavla Kaňková - O mně

Lektorka německého a ruského jazyka:

Vzdělání:

• Gymnázium Jevíčko
  Filozofická fakulta Univerzity Karlovy Praha
  obor: němčina – ruština
  Doktorát v oboru germanistika
   
• Pedagogická fakulta UK Praha
  obor: výchovné poradenství
  Goethe Institut – Oberstufenprüfung 1996
• Studijní pobyty a stáže Goethe Institut:
  • 1991 - Berlin
  • 1996 - Murnau
  • 2002 - Mnichov
  • 2007 - Berlin
  • 2007 - Kurz metodiky moderních jazyků EFS
• Státní jazyková škola Praha 1, Školská ul.
  překladatelsko-tlumočnická zkouška 1998
• Právnická fakulta UK Praha
  Kurz německého jazyka pro soudní tlumočníky a překladatele 1999/2000
  (2 semestry, zakončeno zkouškou a osvědčením)

Člen komory soudních tlumočníků

Praxe:

• překladatelka německého a ruského jazyka
  od r. 1999 soudní tlumočník pro jazyk německý a ruský
  překlady v oborech ekonomika, osobní dokumenty, právo, obchodní smlouvy, technické překlady
• Firemní kurzy ve Slaném:
  F.X.Meiller Slaný, s.r.o.
  Demag Cranes & Components, s.r.o.
  Městský úřad Slaný
• Zaměstnanec středního školství:
  Obchodní akademie Slaný